From grand restored Victorian theaters like the Orpheum and the Civic to outdoor spaces like Music Box Village, where interactive music making is the order of the day, the spaces where music, theater and dance happen in New Orleans add up to a lovely mix of options from grassroots to grand.