St. Charles Avenue

New Orleans Glossary: Essential Terms, Phrases & Traditions

From beignets to brass bands, Mardi Gras to muffulettas — New Orleans has a language all its own. This glossary covers the essential terms, foods, traditions, and cultural touchstones every visitor should know.

 

A

 

Andouille – A smoked pork sausage seasoned with garlic and pepper, brought here by German and French settlers and adopted into Cajun and Creole kitchens alike. It's the backbone of a good gumbo and shows up in jambalaya and red beans too, adding smoke and heat rather than taking center stage. LaPlace, Louisiana, about thirty minutes from the city, still calls itself the Andouille Capital of the World.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

 

B

 

Barbecue Shrimp – Despite the name, there's no grill and no barbecue sauce involved. New Orleans barbecue shrimp is head-on shrimp simmered in a peppery butter sauce, usually with Worcestershire and a heavy dose of black pepper, and served with French bread for soaking up what's left in the pan. Pascal's Manale is generally credited with inventing it.

 

Learn more: New Orleans BBQ Shrimp

 

Bayou Classic – Held every Thanksgiving weekend at the Caesars Superdome, the Bayou Classic is the annual football rivalry between Grambling State University and Southern University, two of the country's most storied HBCUs. The game is really the centerpiece of a bigger weekend: a battle of the bands between the two schools' marching bands, a parade downtown, and a fan fest drawing alumni and visitors nationwide. For a lot of families, it's become as much a Thanksgiving tradition as the turkey.

 

Learn more: Major Events & Festivals in New Orleans

 

Bayou St. John – One of the city's oldest neighborhoods, built along the waterway of the same name that once connected New Orleans to Lake Pontchartrain. It's known for its green space, its proximity to City Park, and a slower, more residential pace than the French Quarter or Marigny.

 

Learn more: The Best Smaller Neighborhoods

 

Boudin – A Cajun sausage of pork, rice, and seasoning packed into a casing, more common in Acadiana than in New Orleans proper but a fixture on menus across the region. It's usually eaten by squeezing the filling straight out of the casing, not sliced like a typical sausage.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

 

C

 

Café au Lait – Hot milk and coffee combined in roughly equal parts, traditionally made with the city's chicory-blended coffee. It's the standard order alongside beignets at Café du Monde and other coffee stands, and the ritual, not just the drink, is part of what people are after.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

 

Café Brûlot – New Orleans' answer to after-dinner coffee, and it comes with a show. Café brûlot diabolique, "devilish burnt coffee," is a spiced coffee drink made with brandy, orange and lemon peel, cloves, and cinnamon, traditionally set aflame and ladled tableside into small cups. It's most associated with Antoine's Restaurant in the French Quarter, where the ritual has been part of the dining experience for well over a century.

 

Learn more: Café Brûlot Diabolique

 

Calas – Deep-fried rice fritters, dusted with powdered sugar, that predate the beignet as the city's signature fried breakfast treat. They trace back to enslaved and free Black women who sold them on French Quarter streets in the 18th and 19th centuries, and they've seen a real revival in recent years as restaurants reclaim the dish's history.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

 

Casket Girls – In the early 1700s, the French crown sent young women to colonial Louisiana as prospective brides for the settlers, each carrying her belongings in a small, coffin-shaped trunk, which is where the nickname comes from. Many were housed at the Old Ursuline Convent upon arrival, and over the centuries the story picked up a darker layer of folklore, feeding vampire tales that persist in New Orleans ghost tours today. Historians mostly agree the real story is less supernatural and more about the difficult reality of colonial settlement.

 

Learn more: The History of the Casket Girls of New Orleans

 

Cochon de Lait – Literally "milk-fed pig," a whole-hog roast tradition from Cajun country, usually a slow-cooked, pulled-pork centerpiece at a community gathering or festival. You'll see it on menus as a nod to that tradition even when it's not a whole animal on a spit.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

 

Creole Tomato Festival – Held each June at the French Market, this festival celebrates the arrival of Louisiana's Creole tomato harvest, a variety grown in the rich soil along the Mississippi River and prized for being juicier and less acidic than a standard tomato. Local chefs and vendors turn out everything from tomato sandwiches to Bloody Marys built around the harvest, alongside live music and cooking demonstrations.

 

Learn more: French Market Creole Tomato Festival

E

Étouffée – A Cajun cuisine that originated in the mid-20th century. Étouffée is a French term meaning "smothered." With a combination of shellfish, blondish roux, and shellfish stock, it creates a deliciously thick and rich gravy/sauce poured over rice.

F

 

Filé (Gumbo Filé) – Ground sassafras leaves, used to thicken and flavor gumbo, most often stirred in at the table rather than during cooking. It's a Choctaw contribution to Louisiana cooking, predating the French and Spanish influences most people associate with the dish.

 

Learn more: New Orleans Gumbo & Recipes

 

French 75 – A cocktail of gin, champagne, lemon, and sugar, named for a French artillery piece for the kick it delivers. New Orleans didn't invent it, but Arnaud's French 75 Bar made it a city fixture, and it's one of the drinks locals point to when the conversation turns to New Orleans cocktail culture.

 

Learn more: French 75 Bar

 

G

 

Gentilly – A largely residential neighborhood northeast of the French Quarter, home to Dillard University and known for its mid-century architecture, parks, and a slower pace than the tourist core. It's not on most visitor itineraries, but it's a genuine New Orleans neighborhood worth knowing the name of.

 

Learn more: Guide to Gentilly

 

Grillades and Grits – Braised beef or veal in a rich brown gravy, served over grits, traditionally a weekend breakfast dish. It's less famous outside the city than gumbo or jambalaya, but it's a genuine local staple, especially at Sunday brunch.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

 

I

 

Irish Channel – A historic Uptown neighborhood named for the Irish immigrants who settled there in the 19th century, now known for its shotgun houses and proximity to Magazine Street. It sits between the Garden District and the river.

 

Learn more: The Best Smaller Neighborhoods

 

J

 

Jazz Brunch – A New Orleans weekend institution, jazz brunch pairs a leisurely, often bottomless spread of eggs, seafood, and Creole classics with a live jazz band playing right in the dining room. Restaurants across the city, especially in the French Quarter and Garden District, have built a whole tradition around it, and reservations for the best-known spots often book out weeks ahead.

 

Learn more: Live Music in New Orleans

 

L

 

Lakeview – A residential neighborhood near Lake Pontchartrain, largely rebuilt after Hurricane Katrina and now known for its parks and family-friendly feel. It's a useful entry for visitors trying to make sense of the city's geography beyond the tourist core.

 

Learn more: Things To Do in Lakeview

 

Lundi Gras – French for "Fat Monday," Lundi Gras is the day before Mardi Gras itself and has become a celebration in its own right. The tradition centers on the riverfront, where Zulu and Rex, two of Carnival's most historic krewes, hold ceremonies marking the arrival of their kings by riverboat, drawing crowds well before the main event the next day.

 

Learn more: Mardi Gras

 

M

 

Milk Punch – A brunch cocktail of bourbon or brandy, milk, sugar, and vanilla, served cold and often finished with a dusting of nutmeg. Brennan's takes much of the credit for perfecting the brandy version, and it's less well known outside New Orleans than the Sazerac or Hurricane, but it's a true local morning tradition.

 

Learn more: Brandy Milk Punch

 

R

 

R&B (Rhythm and Blues) – New Orleans is one of the true birthplaces of American R&B, built by artists like Fats Domino and studio engineer Cosimo Matassa, whose J&M Studio recorded many of the genre's foundational records. That lineage runs straight through to the funk and bounce that followed, and the city still claims R&B as part of its musical identity as firmly as jazz.

 

Learn more: New Orleans Music History and Traditions

 

Red Dress Run – Every August, thousands of people flood the streets of New Orleans dressed in red, running (or more often, strolling) a loose course through downtown while raising money for local charities. It started as an offshoot of the Hash House Harriers and has since grown into one of the city's biggest charity events, with proceeds going to a rotating list of local nonprofits each year.

 

Learn more: Major Events & Festivals in New Orleans

 

Roast Beef Debris (Debris Po-boy) – Slow-roasted beef cooked until it falls apart, then piled onto French bread with the pan drippings ("debris") soaked into the loaf. It's messier and less internationally known than the classic fried po-boy, but ask a local for their favorite po-boy order and this comes up constantly.

 

Learn more: New Orleans Po-Boy

 

S

 

Satchmo SummerFest – Held each August around Louis Armstrong's birthday, Satchmo SummerFest is the French Quarter's tribute to its most famous native son. The festival mixes live music from local and touring jazz and brass acts with food booths and seminars on Armstrong's life and legacy. It's smaller and more focused than Jazz Fest, aimed squarely at honoring one artist's outsized influence on American music.

 

Learn more: Louis Armstrong

 

St. Roch – A neighborhood just north of the Marigny and Bywater, best known today for St. Roch Market, a renovated food hall inside a century-old public market building that now houses a rotating lineup of local vendors. The name goes back further than the market: it comes from St. Roch Cemetery and its small chapel, long associated with a folk tradition of leaving offerings in thanks for answered prayers.

 

Learn more: St. Roch Market

 

Super Sunday – Super Sunday is when New Orleans' Mardi Gras Indian tribes come out in full force, parading through Uptown and other neighborhoods in their elaborately beaded and feathered suits, usually on the Sunday closest to St. Joseph's Day in mid-March. Unlike Mardi Gras itself, this is a community event built by and for the culture-bearers who spend the better part of a year hand-sewing their suits.

 

Learn more: Mardi Gras Indians

 

T

 

Trad Jazz (Traditional Jazz) – The original New Orleans jazz style, built around collective improvisation among horns rather than a single soloist, distinct from the modern jazz that developed later. Preservation Hall is the city's best-known home for it, and it's the sound most people mean when they picture "New Orleans jazz."

 

Learn more: Dixieland Jazz in New Orleans

 

Turtle Soup – A dark, sherry-finished soup built on a roux and simmered turtle meat, a Creole dish with roots in French and Caribbean cooking traditions. It's a menu fixture at the city's classic Creole restaurants, Commander's Palace among them, and one of the dishes locals point newcomers toward.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

 

U

 

Uptown – A broad term covering the area upriver from the Central Business District, including the Garden District, Audubon Park, and the neighborhoods around Tulane and Loyola. It's used constantly in local conversation and on this site, but nowhere else on the site actually defines it, which makes it one of the more important entries to add.

 

Learn more: Uptown & Garden District

 

V

 

Vieux Carré (cocktail) – Invented in 1938 at the Carousel Bar inside the Hotel Monteleone, the Vieux Carré takes its name from the French term for the French Quarter itself, meaning "old square." It blends rye whiskey, cognac, sweet vermouth, Bénédictine, and a dash each of Peychaud's and Angostura bitters, landing somewhere between a Sazerac and a Manhattan. It remains one of the true New Orleans originals, and you can still order one where it was born.

 

Learn more: Vieux Carré Cocktail

 

W

 

White Linen Night – Held the first Saturday in August, White Linen Night turns Julia Street in the Warehouse Arts District into an open-air art walk. Galleries throw open their doors, serve wine, and stay open late, while the crowd outside, dressed in the white linen the night is named for, spills across the street between them. It kicks off the city's arts season each year.

 

Learn more: Major Events & Festivals in New Orleans

 

Y

 

Yaka Mein – A beef noodle soup, sometimes called "old sober," seasoned with soy sauce and topped with a boiled egg and green onion. It's a New Orleans original with Chinese-American roots, traditionally eaten as a hangover cure and a staple at second lines and block parties.

 

Learn more: Traditional New Orleans Foods

Z

Zydeco – A genre of music created by Louisiana Creoles that was popularized in the 80s. Zydeco legends Clifton Chenier, Boozoo Chavis, and Buckwheat Zydeco helped pave a pathway for this dance-centered music. Zydeco usually features instruments such as the accordion and violin, creating this unforgettable electric and fun sound.