From wine bars to chic hotel cocktail lounges, the bar scene matches the sophisticated vibe of the neighborhood.