Art markets, galleries, and thrift stores ensure that you’ll head home with a one-of-a-kind piece of New Orleans.