Jam out on Frenchmen Street, or get to know where the locals groove at bars and lounges around the neighborhood – live music is everywhere you turn.