Sip on beers in casual, neighborhood bars with the regulars and get to know the off-the-beaten-path drinking spots of NOLA.