The menu at Mister Oso includes rotating taco dishes, Peruvian ceviche, crudo, frozen margaritas, and enticing vegetarian options.