James Beard Foundation Award winning Nina Compton’s warehouse district restaurant melding Caribbean, Creole, French and Italian.