The classic tale of hidden love comes to life on stage at Tulane Shakespeare Festival this July 13-30.